тодылын шуаш

тодыл(ын) шуаш

1) сломать, обломить, переломить

Шыде пӱртӱс вий тудым (нӧргӧ куэм) тодыл шуышашла толаша. [/i]В. Косоротов.[/i] Злая сила природы неистовствует, как бы стараясь обломить молодую берёзу.

2) сломать; покалечить

«Йолыштем кугыварням йыклык тодыл шуэм, шонышым», – Ольош, кугырген шинчын, парняжым тӱслен онча. [/i]А. Айзенворт.[/i] «Я думал, что совсем сломаю большой палец ноги», – Ольош, скрючившись, внимательно смотрит на палец.

3) перен. сломить, надломить; нарушить, погубить, одолеть

Но шем вийым эрык шуыш тодыл. [/i]В. Колумб.[/i] Но чёрную силу сломила свобода.

Составной глагол. Основное слово:

тодылаш